03July

星際大戰三部曲官方網頁超空間製作日誌 ( 大綱 )

回星戰三部曲快報

為了在很大的程度上尊重著作權的保護，以下文章只作大綱式的報導。

而所有 HYPERSPACE 三部曲幕後製作的圖片就不刊登了。

更詳細及更精彩的圖文並茂星際大戰三部曲幕後製作日記 ( Episode III Set Diary ) 原文報導，

請至官網 HYPERSPACE 觀賞。

[03 September] [03August] 03July [03June] [03May]

官網超空間7/31日星際大戰三部曲幕後製作報導: Ewan的替身

今天的拍攝是在一個可旋轉的圓管狀佈景內完成的，這佈景是用來拍攝電影中四種不同的環景。

依劇情需要，這個可旋轉的圓管狀佈景要在鏡頭前作90度的旋轉。

而今天的拍攝全是請替身演員來完成，Obi-Wan的替身則是一個1:1的人偶，人偶的像真度包括矽膠皮膚、植入的假毛髮及內置骨架。

(編按: 本篇原文有刊登這尊Obi-Wan替身人偶，不說還以為是真人哩!)

今天稍早拍攝了演員Christopher Lee所飾演Count Dooku的一些對決場景，據官網超空間記者報導，Count Dooku在三部曲的戲份並不多。

官網超空間7/30日星際大戰三部曲幕後製作報導: 飛梭追遂的拍攝

今天是拍攝Bail Organa駕駛紅銀色飛梭在Coruscant飛行的場景。

用來架起紅銀色飛翼道具的，是一具靈敏性極高的特製液壓式平衡活動機，這機器的功能包括:

~可作道具機體180度的旋轉動作;

~可作道具機體前後左右60度傾斜的動作；

~可承載1公噸的物件及

~可預設連續的動作序並輸入電腦作自動記憶操作。

為了在後製作業將Coruscant背景加在今天拍攝的場景上，圍繞在紅銀色飛翼道具四周及底部的，是一片片的綠幕。

今天拍攝的劇情中，有講到Bail Organa用通訊器通話，George Lucas在現場提醒演員Jimmy Smit:"Jimmy，當用到通訊器時，用你手腕上的道具。" "那我不就變成單手駕駛飛翼？這是很不安全的。"Jimmy Smit如此開玩笑地回應...

今天這場Bail Organa駕駛紅銀色飛梭的拍攝，官網超空間Web Cam有作現場全程轉播(編按: 2003年7月30日下午14:07:00起至18:14:40止 )

官網超空間7/29日星際大戰三部曲幕後製作報導: 共和元老議會的拍攝

今天拍攝共和元老議會的場景，在拍攝現場只有優雅的議長專用圓盤狀浮臺道具，另外合共2,048座議員浮臺會交由後製作業完成。

雖然不同的浮臺是在同一圓型議事堂，但因為沒有那麼大的場地可容納多個原吋大浮臺道具，所以今天安排早上拍攝Naboo代表的浮臺場景;下午則拍攝議長專用圓盤狀浮臺。

早上的拍攝有Natalie Portman所飾演的Padme Amidala座在浮臺的前座、在Natalie旁的座位空置用來等待另一位來賓的到來，座在Natalie後方的有Jay Laga'aia所飾演的Captain Typho、Kristy Wright所飾演的皇室助手及Ahmed Best所飾演的Jar Jar Binks。

因為喑紫紅色袍的關係，Jar Jar Binks看起來比較樸素。與首部曲及二部曲不同的是，這次只會以CGI加工Jar Jar Binks的頭部，而頭部以下的部份則完全用回演員身穿道具服的身體。

演員兼工作人員Duncan Young與對白教練Chris Neil以拍掌來計算實際電影中眾議員的鼓掌時間。

在早上的拍攝結束後，第一助導Colin Fletcher在場宣佈今天演員Ahmed Best結束了他在三部曲的所有戲份(編按: 照片中工作人員還給Ahmed Best擁抱告別哩!)。

下午則繼續拍攝Palpatine議長、副議長及議長助理在議長專用圓盤狀浮臺的場景。

官網超空間7/28日星際大戰三部曲幕後製作報導: BailOrgana繁忙的一天

George Lucas說過:

由演員Jimmy Smit所飾演的Bail Organa在三部曲中有更大的發展戲份。

這句話在今天得到驗證，今天拍攝的三個場景，全是有關Bail Organa的:

1) 第一場景:Bail Organa站立發表意見與Yoda, Mon Mothma, Padme Amidala, 白靈所飾演的議員, Christopher Kirby所飾演的議員, Warren Owens所飾演的議員及另一位藍色皮膚女議員開會。

會議室眾多閃爍小燈及按鈕的設計讓人回味經典後傳的場景; 而這場戲中Bail Organa的服飾比起二部曲的華麗程度而言，顯得更為樸實，也是更接近經典後傳的服飾。

2) 第二場景:Bail Organa在Coruscant市街與"看不見的"敵人以雷射槍火拼，最後駕駛一架紅銀雙色的飛翼逃離現場。

3) 第三場景:緊接7月2日的場景，Bail Organa與Padme Amidala在Padme的寓所中談話。

官網超空間7/25日星際大戰三部曲幕後製作報導:將棒子交出

今天另一位工作人員抵達Sydney片廠--創意總監Iain McGAIG。

循例地、Iain McGaig巡視了片廠的各個部門，尤其是將Iain McGaig的大部份設計"實現化"的生物道具部。

因以前接受訪問時、Iain McGaig表示他有如嬰兒般的苛護自已的所有創意及設計，官網超空間記者今天請Iain更具體的形容將設計假手他人承做的感受。"這就有如在接力賽中將棒子交出的感覺"Iain McGaig如此回答，"我還是會擔心因距離的問題而造成溝通上的困難"，不過在今天參觀完生物道具部及其他部門後，Iain McGaig不但沒有顯出擔心的表情，而且還特別對生物道具部讚不絕口哩!

順帶一提，經與Iain McGaig討論後，工作人員打算將Bruce Spence所飾演的異星人裝上會亮光的眼睛。

過去的一周，工作人員正在進行第二輪場景組的搭建，第二輪場景組共有五個場景，其中兩個場景組是可吊入一個佈滿藍幕的泳池，用來拍攝一個既"刺激"又"濕"的劇情。

今天George Lucas與工作人員正在勘視二部曲中拍攝Mace Windu在議會圓型陽臺會見Yoda的場景，而同一場景將會用來拍攝三部曲中Bail Organa的其中一個劇情。因為這場景的背景是全靠後製作業加上，所以工作人員在地板上貼上白色膠帶，用來題示演員走位之用。

George Lucas如此形容Bail Organa的這段拍攝劇情: "就像縱使不願意前住，但又因為非去不可，你還是趕往數學課一樣。"

官網超空間7/24日星際大戰三部曲幕後製作報導:Yoda的居室及特效取像

比起前幾天一眾演員忙翻天的拍攝，今天片場顯得格外寧靜...

今天拍攝Yoda在居室與Mace Windu與Obi Wan會面的場景。

原二部曲Yoda的居所場景其實是用縮小模型所作成的，但今天是在清空後的Palpatine居所場景上改搭成的Yoda居所場景作拍攝。

與二部曲差不多的是，Yoda縱使活了八百多歲、居室中仍是那樣的"空無一物"地清雅。

另一拍攝內容是講述Yoda與Obi Wan及Bail Organa邊走邊談話，現場Yoda的"走位"是找一位朱儒代替、事後再以CGI補上。

又今天Sammuel, Ewan及Hayden為視覺特效CGI替身作定點取像，Ewan在其中一個取像姿勢中、擺出電影Karate Kids主角的招牌動作。

官網記者今天有在文中透露：

三部曲中的Battle Droid與我們之前看過的是同一個樣子；

但復製兵卻有新的標記用以配合全新的復製兵造型。

官網超空間7/23日星際大戰三部曲幕後製作報導:他們來自牧場

今天超空間記者帶剛抵步來自天行者牧場美術部門的五位設計師參觀及熟悉片場。

有趣的是，盧卡斯以其中一位設計師的姓名楷音來命名演員Warren Owens所演的議員角色，該設計師名Feng Zhu(蘇鋒?)。

昨天一群飾議員的演員今天又回到片場，繼續昨天未拍攝完成的戲份。

今天是在一個新的場景進行拍攝，敘述一眾議員從昨日拍攝完成的飛行器降落平臺場景，進入"共和議會辦公大樓的大堂"。

而Natalie Portman所飾演的Amidala議員參加入了今天一眾議員的拍攝場景。

官網超空間7/22日星際大戰三部曲幕後製作報導: 一個大場景的拍攝

今天繼續昨日的拍攝--Coruscant停降坪臺的場景。

先是拍攝在共和炮船內的某場景，Ewan與Sam座在殘舊的補充物資貨箱上、與同座在正對面貨箱上的Yoda交談。

Mace Windu在這場戲中是會以立體全像投影的方式出現。

接下來在同一場地拍攝的，是Palpatine、Mas Amedda及4位紅袍護衛步下穿梭機的大場景。

這組大場景有約24位角色參與演出，包括:

1. 主要演員Ewan McGregor, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson及Jimmy Smits;

2. 一群共和議員及星球代表, 異星人及人類;

3. Ahmed Best所飾演的Jar Jar Binks身穿深褐色的服裝; Matt Rowan所飾演的Orn Free Taa也有新的服飾;

4. Genevieve O'Reilly所飾演的Mon Mothma戴了一個銀色頭飾。

5. 一眾飾演共和議員的新加入演員:Warren Owens, Chris Kirby, Kee Chan, Rena Owen 及另兩位臨時演員;

6. Olive Levi's所飾演的人類共和議員, Mon Calamari共和議員, 共和議員Ask Aak, Quarren共和議員及數位藍袍Coruscant護衛;

7. 當然少不了C-3P0及R2-D2。

如此大場景忙壞了所有部門的人員。

最後在同一場地拍攝的，是奧德蘭星代表Bail Organa與隨從站在室內停降坪的場景。

官網超空間7/21日星際大戰三部曲幕後製作報導:一個場地三組場景

為有效控制經費、在拍攝第16天的上周五，劇組在一線狀藍幕的場地中放了三組場景，且同時拍攝該三組場景的劇本。

而該線狀藍幕的場地與當初拍攝Matrix第一集"Bullet time"那場地是同一個地方。

其中一場戲是R2-D2、C-3P0、Natalie及Ewan McGregor沿飛船的步梯步下，在步梯的盡頭迎接眾人的是飾演Bail Organa的Jimmy Smits。

因飛船的步梯並非是平整的、而且是呈斜角，劇組人員在拍攝時為R2-D2及C-3P0是否能順利步下步梯傷透腦筋哩!

官網超空間7/18日星際大戰三部曲幕後製作報導: EP3轉場地了

保持Lucas拍前傳的一貫風格, 今日原定拍攝一場在Palpatine辦公室內的私人會議片段, 但最終Lucas臨時決定把這場戲改在劇院發生! 當然這改變只是輕微, 因為佈景只是一片藍幕....

在這場戲中, Palpatine與Sly Moore, Mas Amedda 及一對紅兵正在等待一位嘉賓, 當中Amedda的造型是新的

第三週的拍攝已完成, 今日亦是首席助理導演Colin Fletcher的生日, C3PO特別拿了香賓及蛋糕來慶祝一番

官網超空間7/17日星際大戰三部曲幕後製作報導:EP3製作面具

生物部正製作全新的Nute Gunray, Rune Haako 及 Neimoidian 的機械面具, 質料及技術均較ep1時期為佳, 昨日web cam亦差不多全程影著Nute頭部的製作

在上週為Nute配音的配音員亦已錄下一些對白, 有關面具表情等等最後都要經由Lucas過目

演Jar Jar Binks的Ahmed Best現已身在悉尼, 雖然Jar Jar亦會已全動畫形式製作, 但他穿的道具服亦因應劇情而改良

官網超空間7/16日星際大戰三部曲幕後製作報導: EP3轉轉轉

在拍攝場內有一個很大的圓形籠, 這是ep3中的一台機械, 特技效果師Dave Young正測試這個圓籠旋轉的聲效

另外, 演Bail Organ的Jimmy Smit首日到達拍攝場地, 為他的角色試造形, 今次他的角色戲份較ep2多, 所以造形亦有幾個

又另外, Chewbacca今日進行第二次的造形測試, Lucas親自觀看給意見

官網超空間7/15日星際大戰三部曲幕後製作報導: EP3骨骼狀的衣袖

在議會內其中一位ROYAL LEADER穿的服裝衣袖呈骨骼狀, 甚為特別

另外, EP2的三眼議員Ask Aak亦會再次在ep3中出現, 有趣的是該位演員想演的其實是stormtrooper!

官網超空間7/14日星際大戰三部曲幕後製作報導: EPIII場景轉換

今日全日的拍攝場地均是Palpatine的辦公室, 而且運用特別的拍攝技巧拍攝

第一週所撘建的場景現已全拆掉了, 換來的是六個新場景, 當中一個場景中心有一個10尺深的洞, 拍攝時將會注入水, 即在三部曲中將會有一個角色會有"濕身"的戲份

官網超空間7/12日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII最高議長的表演

在拍攝的第十日，今天拍攝的是最高議長Palpatine辦公廳的場景，這是演員Ian McDiarmid參與拍攝的第一天。

Palpatine的精心策劃行程會在這部電影中顯現出來。

又今天Anthony Daniel為C-3PO在上周拍好的端飲料場景作配音，錄音內容講到一位共和議員拒絕了C-3P0的禮貌招待，C-3PO以包括正式及幽默的態度回應之(經典三部曲倒霉的C-3P0)。

官網超空間7/10日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII拍攝開會中的絕地會議廳

今天拍攝的是正在開會的絕地會議廳，這場景是敘述眾絕地在討論一項新的任務。

與EPI及EPII不同的是，這次的絕地會議廳場景有明顯的舊化裝飾，隱約透露出絕地戒律有更重要的事去處理，根本無瑕兼顧整潔之鎖事。

除了Hayden、Ewan外及Sammuel 所飾演的Mace Windu外，尚有一些絕地參與此場景的演出，包括Ki-Adi-Mundi及Plo Koon。而會在事後補拍再加入今天拍攝場景的有Stass Allie(Adi Gallia的表妹)及Saesee Tiin。Yoda則會以CGI在後製作業時加入今天拍攝的這場景內。

這場戲另有五位絕地大師：四位異星絕地及一位戴異星帽子的人類絕地，這己可確定絕地會議成員因為復製人戰爭而有所改變。

較有趣的是：根據拍攝劇本的記載、Ki-Adi-Mundi與Plo Koon因本人有外務並不在Coruscant，所以兩位大師是以立體顯像的方式與會。

拍攝的現場、Ki-Adi-Mundi與Plo Koon的空座位上有鋪藍幕，而飾演Ki-Adi-Mundi及Plo Koon的演員則座在場景外用另一攝影機獨立拍攝。

官網超空間7/9日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII新頭套的定裝及降落平臺

今天超空間記者詳細報導了演員Ben Cooke在定裝全新製造的Kit Fisto頭套。

除了Ben以外，今天Peter Mayhew也訂裝了全新的Chewbacca頭套(編者按: 在7/9日Web Cam有全程拍攝，Chewbacca還向鏡頭打招呼哩!)。

而今天仍繼續開放給員工家屬參觀，除了R2-D2又再一次現身外，C-3P0也出現在100位的參觀群眾前。

官網超空間記者報導，EPIII共搭建了10個飛行載具降落平臺的佈景，而佈景四周全是供後製作業所需的綠幕。

官網超空間7/8日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII微風中的藍色場景

今天拍攝一個有風的場景，拍攝現場四周只有藍幕及一臺巨大的風扇，實際的場景及風的源頭皆由後製作業補上。

此場景分內景區及外景區兩部份，內景區有可觀外景區的座位席；而外景區會以數位影像補上。據報外景區會有拜訪的代步載具，而昨日也確有一臺原吋大的代步載具道具"停泊"在此場景區中。

參與此場景拍攝的演員有Anthony, Ewan 及 Natalie。在拍攝時、Ewan及Natalie面露驚恐及凝重的表情，像是遇到甚麼黑暗的東西似的。

超

空間記者今天同時介紹了一只己完成但未上色的Mon Calamari星人頭套，該頭套是可以搖控器作出不同的面部表情。此Calamari星人雖尚未被定名，但據報是一位共和議員，而戲服上會比ROTJ Calamari船員制服做得更為精巧。

最後、記者從定裝人員名單上，報導了一些小配角的演員名稱:

1) Olive Levi 會演一位議員;

2) Caroline De Souza 會演Bail Organa的左右手。

官網超空間7/7日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII銀河之旅及皇帝駕臨?

今天Lucas Film開放Fox Studio七座片廠中的三座給工作人員的家屬參觀，因正值寒假，所以100位參觀者中以小朋友居多。
參觀隊伍逛了星艦艦橋、絕地圓室會議廳及Palpatine辦公室等場景。

當道具部師傅Ty Teiger加入參觀隊伍後，Ty有給小朋友仔細觀看"英雄級"的多把Sith及絕地武仕用光劍道具，儘管一些祖父母輩形容這些道具為"火把"，卻仍阻止不了自已的孫子在現場發出"hum"的光劍聲音。

參觀隊伍的最後一站為"生物店"(Craeture Shop)(即Lucas Film製作電影生物或異星人道具的部門)。製作總監Rebacca Hunt有向在場參觀人仕講解一些道具作品。

"生物店"的參觀近尾聲時，R2-D2突然從隔壁的"機器人店"(Droid Shop)跑進來，大部份小朋友已忘形得不知原來這小機器人是由工作人員在隔壁間用遙控器操蹤的。

在未來的這個禮拜，Lucas Film每天都會安排類似的參觀活動。

皇帝駕臨?

在剛過的周未，有數位主角抵達SYDNEY片廠，包括演Palpatine的Ian McDiarmid、演Mace Windu的Samuel L. Jackson及今天才抵步演Chewbacca的Peter Mayhew。

Mace Windu在三部曲中會穿與他在二部曲中所穿的同一款式絕地服。

而Peter也先定裝了他的全新Chewbacca道具服。

白靈因拍攝完她在三部曲中的戲份，故已經離開了SYDNEY。

官網超空間7/4日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII第一週的最後一天

今天在所有已搭建場景組中的最大一座場景作拍攝，該場景充滿古典的設計，除了有古典的圓柱外、還有莊嚴的雕像及噴水池。

記者看到飾演Captain Typho的演員Jay Laga'aia有戴上一頂頭盔、而頭盔背後有閃燦的LED燈。

官網超空間7/3日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIIIChewbacca的頭套製作及Padme寓所場景

鑑於廿多年前的Chewbacca頭套道具的內墊綿已硬化、無法再為使用，今天超空間記者介紹了道具部的工作人員是如何製作一頂全新的Chewbacca頭套道具。

另外、今天是拍攝Padme居所的場景，這場戲有Hayden Christensen, Anthony Daniels及Natalie Portman參與演出。

而有一場戲是拍攝赤裸上身的Anakin，而為了展示機械手，Hayden載上了藍色手套 (編者按:由CGI後製作業在藍色手套上加上機械手)

官網超空間7/2日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII議員會議及未聽過的聲音

今天拍攝數位共和議員的會議，C-3P0也在拍攝的場景內，C-3P0在劇情中從事端飲品的工作。

而參與這場會議場景的演員有: 演Mon Mothma的Genevieve O'Reilly; Chris Kirby, Warren Owens,白靈與一位在首部曲與二部曲都有出現的藍臉女議員。

Genevieve O'Reilly染了一頭紅棕色頭髮及穿上白袍。

而Bail Organa議員也應在這場景內，但因Jimmy Smits本人不在現場，故記者推測會在後製作業時，

將獨立拍攝的Bail Organa場景加入今天拍攝的場景內。

又超空間報導了一位為三部曲幕後配音的演員--Duncan Young。

官網超空間7/1日星際大戰三部曲幕後製作報導:EPIII給我Yoda的頭與拍攝的第二日

今天道具部在試Yoda的替身模型，工作人員將Yoda的頭裝在Yaddle的身體上，而這就成為三部曲時Yoda的替身模型素體。

官網記者有拍攝這個替身模型的全身照片，但最後決定不刊登出來，原因在於---裸體Yoda卻有雌性的身體!

超空間記者又報導了拍攝的第二日經過，這天是拍攝Obi-Wan與Anakin站在一個小空間的電梯裏，而電梯的門則是屬於另一場景組的部份--電梯大堂。

在電梯壁上有一八角型管狀的玻璃面，工作人員本來是要用燈光透過可轉動的管狀玻璃面、來製造出Obi-Wan與Anakin所搭乘的電梯正在垂直昇降的感覺，但因沒有電梯門、效果未如理想，故George Lucas決定交由John Knoll以後製作業來補作電梯垂直昇降的感覺。

片場有一個大電風扇，是用來在今天下午拍攝Anakin與Obi-Wan在一強風環境中的戲份。

(編者按: 澳洲時間7/1 約16:00起，超空間Web Cam有全程現場拍攝以上的攝製過程)

[03 September] [03August] 03July [03June] [03May]